汉英词典
MEANING OF 有福同享
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
你我情同手足，有福同享，有难同当。 You and I should share weal and woe just like brothers. | ||
中国人认为两个人相爱就应该有福同享，有难同当。 Chinese people believe that if two people fall in love, they should share happiness and hardship. | ||
A：中国人认为两个人相爱就应该有福同享，有难同当。 A: Chinese people believe that if two people fall in love, they should share happiness and hardship. | ||
通俗地说，就是“大家凑钱买证券，有福同享，有难同当”。 Speaking popularly, "everybody pools money and buys the securities, enjoys blissfully together, sticks together through hick and thin ". | ||
但是他从未忘记自己出生的国家——也没有忘记自己有责任与别人有福同享。 But he never forgot the land of his birth - or the duty to share his blessings with others. | ||
在这个信奉“雁过拔毛”的世界里，若能时常被提醒着要有福同享，倒也是相当不错的事情。 get all we can,” every so often it's good to be reminded to “give something away.” | ||
