| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
她必须服兵役。 She has to do her military service. | ||
在校男大学生免服兵役。 Men in college were exempt from military service. | ||
他弄虚作假逃避了服兵役。 He dodged his military service. | ||
他因视力不好而免服兵役。 His bad eyesight exempted him from military service. | ||
多数男生直接去服兵役了。 Most of the boys went straight into the services. | ||
心脏病使他不符合服兵役的条件。 A heart condition disqualified him for military service. | ||
他们被许诺将被特免不用服兵役。 They were promised dispensation from military service. | ||
我于十八岁时离别母亲到沈阳军区某部服兵役，母亲到火车站送我，她哭了。 I left mother to enlist in a troop of Shenyang military region at age of 18. Mother saw me off in station, she had cried. | ||
我在20多个佛塔里碰到30多个尼姑，她们都是1965- 1975年间在“胡志明小道”的青年近卫军服兵役的女兵。 In over twenty pagodas, I ran across more than thirty nuns who were former members of the army or Vanguard Youth on the ho Chi Minh Trail during the1965-75 period. | ||
虽然他逃过了服兵役和服刑，但他似乎陷入了一种郁闷的情绪，那是一种屠格涅夫所说的“只有某些特别的年轻人才知道的一种莫名的忧郁”。 Even though he had escaped the draft and prison, he seemed caught in the throes of a depression, like that which Turgenev said only the very young know and which has no apparent reason. | ||
