| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
会议设施：中小型会议室服务设施：商务中心。 Conference facilities: small and medium-sized conference room service facilities: Business Center. | ||
本旅馆提供优良的家庭服务设施。 The hotel offers excellent facilities for families. | ||
这场危机已导致了一些可有可无政府服务设施的关闭。 The crisis has led to the closure of a number of nonessential government services. | ||
这个建筑综合体的纲领性需求是对信仰服务设施的建造。 The building complex houses programmatic needs of this faith facility. | ||
世博会会址占地2260公顷，将成为重环保、服务设施完善、旅游资源丰富的都市区域。 The Expo, with an area of 2, 260 hectares, will produce an environmental-friendly urban district with flourishing service and tourism industries. | ||
以贫困乡、村为单位，加强基本农田、基础设施、环境改造和公共服务设施建设。 Construction of basic farmland, infrastructure, environmental improvement projects and public service facilities will be strengthened with the township or village as the basic unit. | ||
想在今年喜结连理的情侣实在太多了，使得上海的各项婚礼服务设施都有些供不应求。 An increase in the number of couples seeking to tie the knot this year has led to a shortage of wedding facilities in Shanghai. | ||
大流行可导致求医问药的人数激增，短时间内超过卫生服务设施的负担能力。 Pandemics can cause large surges in the Numbers of people requiring or seeking medical or hospital treatment, temporarily overwhelming health services. | ||
最普遍的做法是设立“一站式”服务设施，旨在让投资者在一个地方办理全部手续。 The most common practice is setting up “one-stop” facilities, which aim at allowing investors to conduct all procedures in one place. | ||
酒店成功地实现了传统建筑风格与现代服务设施的融合，百余间客房及套房设施完备。 The hotel has more than 100 well-equipped rooms and suites and has successfully blended a classical design with modern facilities. | ||
