汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 服气 hsk 6
服气 (服氣)
to be convinced / to accept
〈动〉由衷地信服:表面上认输,心里并不~。
() qì
EXAMPLE SENTENCES

摆事实、讲道理,才能让人服气

Only by presenting facts and reasoning things out can we convince people.

她丢掉了工作,心里很不服气

She is very bitter about losing her job.

只有通过摆事实讲道理才能让我们服气

Only by presenting facts and reasoning things out can we be convinced.

丘比特被阿波罗这么一说,心里很不服气

Cupid was Apollo so say, heart unconvinced.

人总是不能服气于命运,总想与它斗一斗。

Man always can't submit to the fate, and always wants to struggle with it.

刚来上海的时候,看到满眼的欧美建筑,洋奴风气,很不服气

Shanghai first got here, and see eyeful of construction, lavish comprador culture, not to worry.

她不服气地打量着这位食品厂的小秘书,她不相信有人能理解这帧画面。

Undaunted, she measured up this little secretary from a food company, not believing that anyone could understand what was in this photo of hers.

怎么,小子,敢不服气?真是欠扁!就以为你们男人可以高呼世道不好,咱们女人就没有了挑选的要求?现在就例表如下。

What, kid, dare not convinced? Really fierce! Think you men can say the world is good, let's woman no selection requirements? Now an example table as follows.

  • Translation
  • ar مقتنع de Überzeugt es Convencido fr Convaincu hi आश्वस्त id Yakin it Convinto ja 納得 ko 확신 ms Berkeyakinan ru Убежденный sv Övertygad th มั่นใจ vi Thuyết phục