霍布斯将自然机械论观点发挥到了极致。

Well, Hobbes took this mechanist view of nature to its extreme.

这成为笛卡尔机械论哲学的第一个形而上学之根。

I think this is the first metaphysical root of Descartes' mechanical philosophy.