汉英词典
MEANING OF 来龙去脉
来龙去脉
(來龍去脈)
the rise and fall of the terrain (idiom) / (fig.) the whole sequence of events / causes and effects
This refers to the trend and whereabouts of the mountains / Now compare the cause and effect of an event
本指山脉的走势和去向。现比喻一件事的前因后果。
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
接着，事情的来龙去脉被和盘托出。 The whole story then came pouring out. | ||
我无意深入调查这一情况的来龙去脉。 I had no intention of going into the whys and the wherefores of the situation. | ||
她把事情的来龙去脉都告诉了我。 She told me the whole story from soup to nuts. | ||
他们坚持要求说明事情的整个来龙去脉。 They insisted upon being given every detail of the case. | ||
那就给你们说点来龙去脉，那次股灾确实相当惊人。 So, just to give you a little bit of context, the crash was really an extraordinary event. | ||
要摸清那些诡谲多变的股票、债券和商品交易的来龙去脉。 Learn the ins and outs of savvy stock, bond and commodities trading. | ||
汤姆说他可以告诉大家事情的来龙去脉，于是他就说了。 Tom said he could furnish it, and he did. | ||
当整件事完全呈现在你眼前，或者有人跟你说这件事的来龙去脉之后，你就会恍然大悟了。 Once everything comes out or you are told exactly what is going on it all seems to come together. | ||
