许多出版商简直变得过于松松垮垮。

Many publishers have simply become far too slack.

他的衬衣松松垮垮地挂在他瘦削的双肩上。

His shirt hung loosely over his thin shoulders.

伦敦——沿着购物街向下，一群年轻人，穿着松松垮垮的短裤，脚踩溜冰板，满嘴粗话，拥挤在一块，慌张地穿行在连锁快餐店之间。

LONDON - Down in the mall, between the fast-food joint and the bagel shop, a group of young people huddles in a flurry of baggy combat pants, skateboards, and slang.

松松垮垮的镂空针织外套，展现迷人的慵懒姿态，搭配海军风格子短裙，清爽可人，加上清新的印花丝巾更添清新可爱感。

Baggy hollow-out knitting coat, show charming languid lazy attitude, tie-in naval style son short skirt, relaxed but person, add pure and fresh printing filar towel add fresh lovely feeling.

建筑师弗兰克·劳埃德·赖特对“流水山庄”的设计是对地心引力的一次玩笑：整个建筑似乎是一块松松垮垮的粘连在悬崖峭壁之上的水泥板。

Frank Lloyd Wright fooled gravity when he designed Fallingwater. What seems to be a loose pile of concrete slabs threatens to topple from its cliff.