任命张胜炎为河南省林业厅巡视员，免去其河南省林业厅副厅长职务。（2009.07.13）

Zhang Shengyan was appointed Inspector of Henan Provincial Department of Forestry and was relieved from the post of Deputy Director of Henan Provincial Department of Forestry. （2009.07.13）

项目由省环保厅牵头，省农业厅、林业厅、水利厅、商务厅参与。

The project is led by provincial Environmental Protection Department, participated by provincial Agriculture Department, Forestry Department, Water resources Department and Commerce Department.

图片有太多的破绽。应该把它们交给陕西省林业厅，让他们找权威的组织鉴定一下。

There are so many flaws in these photographs. Someone ought to give them to the Shaanxi provincial Forestry Department and let them find some authoritative organization to authenticate them.