汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 柔声细语
柔声细语 (柔聲細語)
Whisper
róu () shēng () xì () yǔ/yù
EXAMPLE SENTENCES

他说话柔声细语的。

He spoke in a silky tone.

没有柔声细语,没有可爱脸孔。

Nor gentle voice, nor loving face.

然后他们来到后台,对他柔声细语,拍他的马屁。

They came backstage afterward, cooing and toadying to him.

“曼尼是领军人物,”这位金童推广公司的官员柔声细语地说道。

Manny is driving the car right now, " said the soft-spoken Golden Boy official."

柔声细语,我的爱,紧紧拥抱我,贴近你温暖的心。

Speak softly, love, and hold me warm, close to your heart.

我曾用玫瑰的双耳聆听过苍天的柔声细语;我曾以玫瑰的花瓣与阳光亲密接触。

I have heard the whisper of the firmament through the ears of the rose and touched the folds of light's garment with rose petals.

“我想你了。”他柔声说道。

'I missed you,' he said softly.

“我是什么变化?”他柔声问道。

'How have I changed?' he asked silkily.

水穿峡谷,船靠山行,歌声清脆橹声柔。

Wear Valley water boat anchor line, singing the crisp sound of soft scull .

谢里是黑人,个头高挑,身材苗条,说话柔声细气。

Sherry is black, tall, slender and soft-spoken.