强化水电和火电机组的优势，突破燃气、风电和核电机组的关键技术，实现国产化。

Consolidate the advantages of hydropower and thermal power units and make breakthrough in key technologies of gas, wind and nuclear power units in order to realize localization of these technologies.

为实现对CPR 1000核电机组核岛通风系统的可靠控制，采用了小型PLC作为其控制器。

For achieving robust control of the nuclear island HVAC system of CPR1000 nuclear power unit, the miniature PLC is used.

钢铁材料技术是保证超超临界火电机组和百万千瓦核电机组建设顺利进行的最重要基础之一。

Further, steel technology is one of the most imperative fundamentals to ensure the development and construction of USC fossil fired power plants and advanced nuclear power plants.

本文介绍了迄今我国在超超临界火电机组和百万千瓦核电机组用钢方面的研发进展和取得的成就，并与国外同类技术的研发水平进行了对比。

This paper briefly introduced the state-of-the-art and achievement of steel technology used for USC fossil fired power plants and advanced nuclear power plants in China so far.