汉英词典
MEANING OF 根深叶茂
根深叶茂
(根深葉茂)
deep roots and vigorous foliage (idiom) / (fig.) well established and growing strongly
茂 Luxuriant / If the roots are deep, the leaves will flourish / If the metaphor has a solid foundation, it will thrive
茂繁茂。根扎得深，叶子就茂盛。比喻基础牢固，就会兴旺发展。
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
如今这棵大树根深叶茂，硕果累累。 It has now grown into a giant tree with deep roots and rich fruits. | ||
这是槐荫树。根深叶茂，它是森林公园的树中之王。 This is a pagoda tree with deep roots and flourishing leaves, the king of trees in the woods park. | ||
我在自己的生活中看到了我们两国人民之间根深叶茂的联系——在朋友和同事中间。 I've seen the deep connections between our peoples in my own life — among friends, colleagues. | ||
