这学期我们在学《桃花扇》。

This term we're studying The Peach Blossom Fan.

是解脱，还是抗争?——《桃花扇》悲剧结局辨疑。

Release or Resist? --Analysis of the Tragic End of Peach Blossom Fan;

《桃花扇》在追求历史真实的同时，注意艺术虚构，虚实结合，戏剧与历史达到了完美统一。

By paying more attention to both historical truth and arts fiction, Kong Shangren integrated historical truth with arts fiction perfectly in "Peach Blossom Fan".

《桃花扇》中，侯朝宗、杨龙友和阮大铖等文人作为一个整体都是孔尚任的反思对象。

In Peach Blossom Fan, such men of letters as Hou Chaozong, Yang Longyou and Ruan Dacheng as a group were whom Kong Shangren tried to rethink.

淮阴四年生涯不仅是孔尚任对现实认识的深化时期，更是其创作成稿《桃花扇》之最重要时期。

The four years living time in Huaiyin not only made Kong Shangren recognize the society deeply, but also was the important period of his writing Peach Blossom Fan.