| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
美味的荔枝深得杨贵妃的喜爱。 Yang Guifei liked the sweet litchis very much. | ||
杨贵妃因唐明皇夜不回宫，心底生怨，借酒浇愁。 Since Emperor Tang does not return to the palace, beauty Yang becomes angry and drinks her sorrows away. | ||
他曾经把这里的荔枝进贡给唐玄宗的妃子杨贵妃吃。 He once presented litchis from here as a tribute to Emperor Tang Xuanzong's concubine, Yang Guifei. | ||
安禄山见驾唐明皇和杨贵妃，别有用心地跳起了胡腾舞。 An Lushan, during a formal visit to Emperor Tang and beauty Yang, start to perform Huteng Dance. | ||
杨贵妃被逼死于马嵬有“饮金屑”和被缢死两种说法，其实杨贵妃是被缢死的，而饮金屑乃是人们对她缢死表示同情怜惜的一种宛转的说法。 There were two statements about the death of Highest-ranking Imperial Concubine Yang at Mawei Post: being forced to drink gold crumbs and being hanged. | ||
大雁塔，鼓楼，是唐代留下来的建筑，您可以到“杨贵妃”洗澡的华清池去洗温泉浴。 Dayan Pagoda, Gulou, Tang left the building, you can go to Huaqingchi Take a bath in the hot springs bath. | ||
兴庆宫是唐玄宗朝政的重心，是唐玄宗和杨贵妃长期居住的地方。 Xingqing Gong Tang is the focus of the court, the emperor and Yang is a long-term residence. | ||
《隋唐演义》和《长生殿》是清初对唐玄宗杨贵妃故事同一题材所创作的不同文体的文学作品。 The Romance of Sui and the Tang Dynasties and Long Life Palace are literary works which were based an the same subject matter but wee written in different styles. | ||
大型《杨贵妃霓裳羽衣舞》灯光艺术画，其每个细节的绚丽色彩都体现得十分贴切，恰到好处。 The large-scale light art painting "The Highest-ranking Imperial ConcuBine Yang Dancing in a Luxurious Dress"is shown with Brilliant colour that exhiBits every detail properly and rightly. | ||
“华清宫”是唐玄宗的行宫，唐玄宗和杨贵妃每年都要到这里来避寒，原来修建在陕西临潼骊山上。 Huaqing Palace, built on Mount Lishan in Lintong, Shaanxi province in the Tang Dynasty, was Emperor Xuanzong's temporary palace for short stays away from the capital. | ||
