| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
经理胖乎乎乐呵呵的。 The manager was fat and jolly. | ||
毫无悬念，乐呵呵的一伙想要快乐。 Not surprisingly, the cheerful bunch wanted to be happy. | ||
王先生整天乐呵呵的。毕竟，人逢喜事精神爽啊。 Mr. Wang is very happy all day long. After all, a merry heart makes a cheerful countenance. | ||
今天早上，他不像平素那乐呵呵的样子。 He's not his usual happy self this morning. | ||
他是一个乐呵呵的人，但周一早上却是一副可怜相。 He's a cheerful guy, but Monday morning found him miserable. | ||
美国海军武官乔伊斯是个老于世故的，乐呵呵的爱尔兰人，他请帕米拉跳舞。 Captain joyce, the american naval attache, a jolly irishman with a knowing eye, asked pamela to dance. | ||
她逢人便乐呵呵地说：“我说吧，没有过不去的坎，现在生活多好啊。” There are no such setbacks that we could not overcome! My life is so happy now! | ||
我乐呵呵地执行了她的指示。可是好景不长，仅仅过了几秒钟，我又得去开门。 I obeyed her with pleasure, but I had to open my door again in seconds. | ||
西方国家只不过打了一张能源危机牌，中国能源巨头就乐呵呵的接盘了，这个红花太扎眼。 Western countries merely played their energy crisis card and China's energy giants happily foot the bill, this sticks out like a sore thumb. | ||
所以周围的人都说：”看人家八十多岁了，没有一点杂病，也不见有烦恼，经常乐呵呵的笑口常开”。 So people say that around: "look at people over 80 years old, no miscellaneous diseases, but also worries happy and smile often." | ||
