| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
欧洲委员会的所作所为大多都合乎情理。 Much of what the European Commission is doing makes sense. | ||
这个课程是欧洲委员会部分资助的。 The course is part funded by the European Commission. | ||
委员会还威胁说将他们送上欧洲法院。 It has threatened to take them to the European Court of Justice. | ||
根据欧洲委员会，这种转会是非法的，因为它们与劳动法相抵触。 According to the European Commission, no such transfers are illegal because they contravene labor laws. | ||
难怪欧盟的鱼存量88%被过度捕捞，这是欧洲委员会现在自己承认的。 No wonder the EU's stocks are 88% overfished, as the European Commission itself now admits. | ||
而欧洲委员会的决定让波黑人，阿尔巴尼亚人和科索沃人感到被冷落了。 And the commission's decision means that Bosnians, Albanians and Kosovars feel left behind. | ||
非洲、亚洲、美洲和欧洲民间社会团体的代表为委员会的工作做出了贡献。 Representatives of civil society groups in Africa, Asia, the Americas, and Europe contributed to the Commission's work. | ||
中国证券监督管理委员会、国务院国有资产监督管理委员会。 China Securities Regulatory Commission and the State-owned Assets supervision and Administration Commission of the State Council. | ||
党的地方各级委员会的常务委员会，在委员会全体会议闭会期间，行使委员会职权； The standing committees of the local Party committees at all levels exercise the functions and powers of local Party committees when the latter are not in session. | ||
选举同级党的委员会，选举同级党的纪律检查委员会。 To elect the Party committees and commissions for discipline inspection at the corresponding levels. | ||
