| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这是有去无回的死路一条。 The heat is on. Take action. | ||
除非行动，否则死路一条。 Unless action, otherwise a dead end. | ||
企图改变命运的人只有死路一条。 And anyone who tries to alter that destiny will be destroyed. | ||
失败是暂时改道，而不是死路一条。 Failure is a temporary detour, not a dead end street. | ||
然后我想，坐在这里肯定是死路一条。 I remember thinking, if I sit here I'm going to die. | ||
每一次直觉都是死路一条，每一次假设都是死胡同。 Every hunch led to a blind alley and every hypothesis to a dead end. | ||
走到底，看看究竟是死路一条还是柳暗花明，半途而废是永远不知道结果的。 Keep walking. No matter which way you chose to take, you have to do something. You have to see the result. | ||
说来奇怪，衙役阻止任何人实施救援，受害者像掉入陷阱的老鼠只有死路一条。 Strange to say. the police prevented any one going to the rescue and the victims died like rats in a trap. | ||
我是雄狮，我是苍鹰，饥即食，渴即饮。除非行动，否则死路一条。 When the lion is hungry he eats. When the eagle has thirst he drinks. Lest they act, both will perish. | ||
在权利的游戏中，你不当赢家，就只有死路一条，没有中间地带。————瑟曦。 Cersei insisted. "When you play the game of thrones, you win or you die. There is no middle ground." | ||
