| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
殷勤一杯酒，珍重岁寒姿。 Hospitality a glass of wine, treasure Suihan posture. | ||
不过她没有接受他献的殷勤。 But she did not accept his offer. | ||
道格拉斯是个复杂的男人，他体贴、殷勤而且慷慨。 Douglas was a complex man, thoughtful, gallant, and generous. | ||
我依然殷勤地问道，但已不是那么曲意逢迎了。 I asked, hospitable still, but not exactly effusive. | ||
“好啦，好啦，”托德温文尔雅、殷勤地说，“没关系，别再想它了。” "There, there," said Toad, graciously and affably, "never mind; think no more about it." | ||
他不俊美吗，而且还那样殷勤地讨妻子喜欢。 Hadn't he been handsome, and eager to please his wife? | ||
一个好的仆人应该是殷勤的，而不是卑屈的。 A good servant should be complaisant but not servile. | ||
他鞠了一躬，殷勤地吻了吻我的手。 He bowed and gallantly kissed my hand. | ||
我们准备离开的时候，他殷勤地吻了玛丽的手。 He gallantly kissed Marie's hand as we prepared to leave. | ||
我们盛情地//殷勤地招待我们的客人，极力劝酒、忙不迭地敬烟。 Wee received our guests with the utmost hospitality, pressing drinks upon them and urging cigarettes. | ||