您将永远屹立于世界民族之林。

You will always be standing among the peoples of the world.

美国欢迎中国作为强大、繁荣、成功的一员崛起于世界民族之林。

The United States welcomes China as a strong, prosperous and successful member of the rising nations in the world.

一个民族，没有振奋的精神和高贵的品格，不可能自立于世界民族之林。

Without inspiring spirit and lofty character, A nation can not be self-reliant in the world.