| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
水势迅猛异常。 The flood roared on, swift and violent. | ||
水分亏缺是受根系表面土壤水势高低影响的。 Water deficit is influenced by the level of soil water potential at the root surface. | ||
对油菜的适宜灌水势值指标进行了初步探讨。 The optimum water potential value of irrigation for the rape was discussed. | ||
可是每到水势缓慢的洄水涡，却有鱼儿在跳跃。 But each of the slow migratory course, but the fish jumping in the. | ||
只见河宽八百里，水势汹猛，无法渡过，只好在附近村子借宿一夜。 They had to put up for the night in a nearby village because they had no way to cross the river. | ||
白天蒸腾作用散失的水分超过根系吸收的水分，因而叶子的水势就下降。 During the day water loss by transpiration exceeds water absorption by the roots and leaf water potential decline. | ||
而低水势忍耐脱水的植物则是以保持膨压和原生质忍耐脱水为其主要特征。 The main characteristics of drought tolerance in plants which are of the ability of dehydration tolerance with low water potential are maintenance of turgor and protoplasmic desiccation tolerance. | ||
在水势浩荡的昭批耶河岸上，我们把自行车杠上一条长尾船，朝河对面驶去。 At the Banks of the mighty Chao Phraya, we carried our bicycles on to a long tail boat and motored to the opposite side of the river. | ||
查尔·萨达河岸上有一座英殖民政府兴建的建筑物，洪水势大，冲垮其大门。当时水量之大已达到1929年创记录水量的两倍。 At one construction on a river in Charsadda, built by the British colonial government, more than twice the volume of water of the previous record flood, in 1929, gushed in, snapping off its gates. | ||
