EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
这个地区历史上一直遭受水患之苦。 Thee area has suffered from disastrous floods throughout its history. | ||
江西连年来发生水患灾害,在全国属较为严重的省份之一。 The flood catastrophe in Jiangxi recent years has been the most serious one in China. | ||
温尼伯的地势平缓,每逢雨季,流经市区的红河常有水患。 The terrain of Winnipeg slopes gently. During the rain season, the Red River across the city always causes flooding. | ||
之前已有二十二万捷克人因为遭到一百多年来最严重的水患而被迫逃离家乡。 Before that, more than 220 thousand Czechs vacated their homes because of the worst flooding in more than 100 years. | ||
马来西亚连续几天的下雨造成玻璃市州水患,慈济前往援助,为居住在避难所的居民带来物资; In the lineup, after days of torrential rain Malaysia's flood-struck state of Perlis receives assistance from Tzu Chi, with aid supplies for the displaced living in temporary shelters. | ||
淮河流域自古乃文化之乡,而水患、蝗灾、战乱导致的十年九荒,迫使人们身背花鼓流离失所。 Huai River Basin has been a culture space since ancient times, however, people taking with Flower-Drum was moved from here to there by aridity that is flood, locust plague or truceless leads to. | ||
松阴溪支流众多,沿溪的诸多村落都供奉着治水英雄大禹的雕像,庇佑村落不受水患袭扰。 Shoin river has many tributaries, many villages along the river are dedicated to Dayu flood hero statue, blessing village from flooding over. | ||
共工是中国古代的水官和传说中水患的祸首,其角色的转变应该和尧舜时期共工的名字康回有关。 Gong Gong is the water god in ancient Chinese historiography and the devil of floods, and its change of role dates back to the Rao Xun Dynasty. | ||
随着时间的推移,频繁水患的天然巴拉那河选择的蚂蚁,已经适应了侵略被扰乱的栖息地,而且很容易的迁移它们的巢穴。 Frequent flooding of their native parana River selected for ants over time that were adapted to invading disturbed habitat and to easily moving their nests. | ||