| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
没有规矩，比赛就没有意义了。 And without meaning, the following would be an empty gesture. | ||
沉睡时，梦杂乱无章，非线性，没有规矩，没有理性。 But when we are asleep it is chaotic, non-linear, without rules, often without sense. | ||
“没有规矩”，这种观念掌握起来只能比有规矩的难得多。 "No rules" only means a different mindset which is so much more difficult to master. | ||
这是一个吵吵闹闹、乱七八糟、没有规矩的人家。 It was the abode of noise, disorder, and impropriety. | ||
我们没有规矩，表面上...”他声情并茂地说着。 We don't have rules. | ||
这地方没有仆人敢乱说话——他们都有自己的规矩。 There's not a servant on the place tha'd dare to talk—they all have their orders. | ||
小孩子从小就要受检束，否则长大会没有规矩的。 Children should be taught to follow rules, so that they will discipline themselves when they grow up. | ||
规矩点，安安静静地待着！ Behave yourself and keep quiet for a while. | ||
或者给自己一个释放激情和欲求的机会吧，没有怀疑、没有规矩，仅仅是那来自灵魂深处最真实的爱。 And maybe take a chance on that place of passion and desire, which is to be without either scepticism or dogma, but to truly love from the soul. | ||
注意点，规矩点，别惹麻烦。 Mind and behave yourself and don't be any trouble. | ||
