汉英词典
MEANING OF 泥沙俱下
泥沙俱下
mud and sand flow together (idiom) / good and bad mingle
Refers to the mud and sand with the water in the river / Mixed people and bad people are mixed together
泥土和沙石一起被大水冲下来。比喻好坏混杂，一起涌现一时蜂拥而起，泥沙俱下，莫辨真伪｜西方各种思潮涌入，虽难免泥沙俱下，但却开创了一个空前活跃的时代。
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
本真状态，被泥沙俱下的时代大潮裹挟着四处漂流。 Originally true appearance is descended all by the sediment of the ages big tide bind to ride on to drift everywhere. | ||
但市场打开以后，泥沙俱下、鱼龙混杂，更多数量的“挣快钱”的劣作也蜂拥而出。 But after the market opened, the resource that pays top academics, Goodand bad people mix, the more the number of "making fast money" for the poor is also surging out. | ||
跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙俱下吗？ The sands in your way beg for your song and your movement, dancing watter. Will you carry the burden of their lameness? | ||
