对这个地区的喜庆氛围有所抑制的第二个考虑因素是：很多亚洲国家也是泥菩萨过江——自身难保。

The second consideration dampening the regional celebrations is that many Asian countries are suffering from serious problems of their own.

驻安卡拉的一位欧洲大使耸肩说道：“欧洲现在是泥菩萨过江，美国则需要土耳其的支持来维持区域稳定。”

"Europe is too Mired in its own problems and America needs Turkey for regional security," shrugs a European ambassador in Ankara.