| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
承认生产劳动力的活劳动形成劳动力的新价值，就能解决这些矛盾和问题。 Only by a thorough understanding of the meanings of labor force, labor, materialized labor, living labor and productive labor can we be cognizant of the fact. | ||
开发成本或历史成本，指对技术开发所耗费的物化劳动和活劳动的补偿。 It is also known as developing cost or historical cost which is used to compensate for the labor costed in technological developing. | ||
物化劳动已经是死劳动，只有活劳动才具备二重属性，才有抽象劳动形成价值的问题。 Materialized labor is dead labor. Only living labor possesses the dual properties of labor, and involves the problem of abstract labor that creates value. | ||
以学术性科技期刊再生产过程中投入的物化劳动和活劳动为出发点，分析学术性科技期刊的价值构成。 With the materialized force and Labour force in the process of sci-tech periodicals reproduction as the starting point of studying, the value structure of academic sci-tech periodicals is analyzed. | ||
然而，当劳动生产率提高时，生产商品的物化劳动和活劳动都会增加，从而生产商品的劳动量增加。 However, when labor productivity rises, the materialized production commodity materialized labor and living labor are to increase, so labor capacity of production commodity is able to increase. | ||
但是，如果这两个资本所使用的活劳动的量不相等，那末，它们就不能生产相等的剩余价值，或李嘉图学派所说的利润。 But if they employ unequal quantities of actual labor, they cannot produce equal surplus-values, or, as the Ricardicans say, equal profit. | ||
