| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
羊羔在田野里活蹦乱跳。 Lambs frisked in the fields. | ||
瞧瞧他，又活蹦乱跳的了。 Look, he is alive and kicking again. | ||
接着，我做鬼脸，象猴子一般活蹦乱跳。 Then I made faces and jumped like a monkey. | ||
当然上钩了。它们正在船上活蹦乱跳呢。 They sure are. They are practically jumping in the boat. | ||
要是运气好，说不定咱能钓上一条活蹦乱跳的湖鳟或茴鱼。 With some luck we catch a Lake Trout or Grayling and pull it up through the hole. | ||
10点半，爸爸把一些潮虾放进锅里，这些虾急得像热锅上的蚂蚁，活蹦乱跳的。 30, Dad put some tide shrimp into the pot, these shrimp anxious like ants on a hot pan, alive and kicking. | ||
“当它看起来有点绿，像这样饱满多汁的时候，它就是活蹦乱跳的。”他解释说。 "When it looks a bit greenish and juicy like that, it's wick," he explained. | ||
我的意思是，你能想象他会下去与农庄里那些活蹦乱跳的雄猫混在一起吗？ I mean, can you see him mixing with all those hearty males down on the farm? | ||
它已被认为已经灭绝了近80年，但已宣布塔斯马尼亚虎活蹦乱跳的一个勇敢的英国博物学家。 It had been considered extinct for nearly 80 years, but the Tasmanian tiger has been declared alive and kicking by an intrepid group of British naturalists. | ||
我谈到了他的妻子，也还瞥了瞥他们俩的那个活蹦乱跳的男孩儿（他不理我，因为他那儿有朋友）。 I had spoken to the man's wife. I had glimpsed their energetic four-year-old boy (who ignored me; he had friends over). | ||
