| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
却甘愿一生固守清贫。 On living a poor but clean life I insist. | ||
老夫妻生活虽然清贫，却能相濡以沫，知足常乐。 The old couple helped and comforted each other in their poverty, content with what they had. | ||
既然选择了这个清贫的行业，就要安贫乐道。 Now then you have chosen this poor industry, you should be content with it. | ||
但是这种垂钓，能使人联想起杜甫淡泊清贫的生活么？ But the fishing can make people think of Du Fu indifferent to the lives of the poor? | ||
他生活清贫，衣食简朴，以打柴为生，平时为周围渔民治病。 He lived poor, simple food and clothing, to collect firewood for a living, usually around the fishermen for the treatment. | ||
例：⑴惯了挥金如土的生活，她难以适应眼前这清贫的日子。 As she used to spend money like dirt she found it hard to become used to the poor life at the moment. | ||
女人的清贫日子，怀着花的心情，平淡日子便是国色天香，有滋有味了。 Woman's impoverished day and fade life is flavorful like the peony if you are armed with the flower's mood. | ||
清贫与寂寞，鲜花与赞美，都淡然迎送，心灵坦荡，如无际的原野。 The poor and lonely, flowers and praise, are indifferent protocol, magnanimous mind, such as the boundless wilderness. | ||
在世界上，还有一群在生命本质上与文人一样的人——那就是清贫而幸福的农人。 In the world, there is another group of people who are basically the same as writer — that is poor and happy farmers. | ||
正是由于他们这种几十年如一日的清贫与奉献，他们当选为2008年“感动中国”十大人物之一。 Their dedication and love have won them the honor as one of the top ten people touching China in 2009. | ||
