| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
一天晚上，酒吧最里面坐了一伙巡回游艺团的人。 One night, a group of 17 carnival men were in the back. | ||
我要为我女儿付伙食费、场租、游艺团之类的费用——所以钱还是不算多。 I have to pay for food, rent, a playgroup for my daughter things like that — so it's not really that much money. | ||
能在一个地方住下来，不用再跟随巡回游艺团在马车上四处颠簸，这主意不错。 I liked the idea of being in one place, escaping the bumpy horse carts of carnival life. | ||
这一切尽管是世界上最好玩的，但对于他也还是象巡回游艺团的演出那样并不真实。 It had all seemed to him, though the greatest fun in the world, as unreal as a carnival. | ||
晚上收工的时候，我已经同意加入他们的巡回游艺团了。我将自己当作商品出售的日子开始了。 By the end of the night, I had agreed to join their carnival. And my life as a commodity had begun. | ||
我们小时候，我特别喜欢和他一起到他父亲的咖啡店去，特别是在游艺团来城里演出时，因为所有演职人员都在这里吃饭。 When we were boys, I loved to go with him to his dad's café, especially when the carnival was in town, because all the carnies ate there. | ||
他会告诉我们在没有遇到奶奶之前，他是怎样和吉普赛人生活在一起的，或者是他和巡回游艺团在一起的生活。 Papa would tell us how he'd lived with the gypsies before he'd met Granny. He'd tell us about life on the road with the carnival. | ||
敌人整团整团地投降。 Whole regiments of the enemy surrendered. | ||
整团整团的旅游者乘长途汽车到达。 Tourists were arriving by the coachload. | ||
我带的第一个团是个意大利团。 The first group that I took was an Italian Group. | ||
