| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
浑浑噩噩的生活不值过。 The unexamined life is not living. | ||
很多人浑浑噩噩过日子，不清楚自己想要什么。 A lot of people live their lives having no clue what they want. | ||
似乎大多数时候我们只是浑浑噩噩的活着。 It seems most of the time we walk around with the world on mute. | ||
注意读心记事。不要浑浑噩噩的度过一天。 Take mental notes. Don't sleepwalk through the day. | ||
贝尔斯登的许多人在漫布的传言中度过了一个浑浑噩噩的下午。 Many at Bear Stearns spent the afternoon paralyzed as rumors spread. | ||
从偏僻小山村来到城里读师范，我立时被花花绿绿的世界刺激得浑浑噩噩。 I came to the downtown city to study in a normal university from a small remote village. Soon after arrival, I was remarkably enchanted by the colorful life of this city. | ||
我们如何评价一个的生命，如果这个人告诉我们浑浑噩噩的生活不值得你留恋？ How do we examine the life of the man who told us that the unexamined life was not worth living? | ||
我浑浑噩噩地打发着二十刚出头的那几年：付房租，看广告，寻思着生活为何不向我开绿灯。 I wandered around my early twenties, paying rent and reading classifieds and wondering why the lights were not turning green for me. | ||
更简单的生活意味你不能事事都当做理所当然。另一方面，与其习惯成自然的浑浑噩噩，你要开始理智地做出决定。 Living more simply teaches you to take fewer things for granted, and start making decisions consciously instead of based on habit, always questioning why and how you do what you do before acting. | ||
但是在等着他的书出版的时候，他总得有点事做，不能像现在这样浑浑噩噩呆头呆脑，什么都不在乎地过日子。 But in the meantime, awaiting the publication of the books, he must do something more than live dazed and stupid in the sort of uncaring trance into which he had fallen. | ||
