| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
在他身上，良好的礼仪和道德浑然天成。 In him, good manners and good morals were as one. | ||
她设计的大厦像一阵疾风，清新自然、孔武有力、浑然天成。 Her buildings are like a gust of wind —organic, forceful and utterly natural. | ||
这一巨幅壁画，清晰有致且又浑然天成，十分和谐。 This huge fresco is extremely clear and just like nature itself. It is very harmonious. | ||
劳勃狄尼洛十年来最浑然天成的演出！ Robert DeNiro gives his most natural performance in a decade. | ||
仙人桥浑然天成，状如彩虹，周围景观独特、生趣盎然，秀美的风景让人心旷神怡。 The natural Xianren Bridge looks like a rainbow. The surrounding scenery is also unique, and fascinating to visitors. | ||
布朗宁小肋骨配以可可粉、蔓越莓的果实,生姜和柳橙汁，口味浑然天成。 Browning the ribs and adding cocoa powder, cranberries, ginger, and orange zest make the stew sing in the same key. | ||
而那种浑然天成的乡土美更体现着人与自然环境和谐共存的融合之意。 Its local beautiful represent the harmonious coexistence and integration between man and natural environment. | ||
作品中有力的刀凿斧劈、刻痕纹理，都可以看出这种浑然天成的创作过程。 This natural process of working is evident in the powerful cuts and strokes used to carve his figures. | ||
