湘军理学家罗泽南出生于湖南湘乡一个贫困的家庭里。

Luo Zenan, a rationalistic Confucian philosopher of Xiang Troop, came from a poor family of Hunan countryside.

对湘潭，湘乡，衡山，醴陵和长沙五个县的情况做了第一手的调查。

I made a first-hand investigation of conditions in the five counties of Hsiangtan, Hsianghsiang, Hengshan, Liling and Changsha.

湘乡的承审员告诉我：“没有农民协会以前，县公署平均每日可收六十件民刑诉讼禀帖；

The one in Hsianghsiang told me, "When there were no peasant associations, an average of sixty civil or criminal suits were brought to the county government each day;"

产于湖北松滋和湖南湘乡早始新世地层中的中华金龙鱼是金龙鱼化石的首次发现。

The new species of Scleropages from the Early Eocene of Hunan and Hubei, China is the first complete fossil of the genus.