| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
温情又伤感，孤寂又温馨。 It was full of tender feeling and sentiment, loneliness and warmth. | ||
他温情地拍了拍她的膝盖。 He gave her knee an affectionate pat. | ||
这本书整体格调是温情的怀旧。 The overall tone of the book is gently nostalgic. | ||
各种各样的地毯向您的居室呈上款款温情。 Various carpets give your room a tender feeling. | ||
外来投资者分析公司业绩时，肯定会少些温情，多些苛求。 Outside investors are sure to be less sentimental and more critical when analysing a firm's performance. | ||
特别是坐在树荫下，芭蕉扇摇出的清风，更使人感受到故乡的温情。 Especially those sitting under the shade of palm-leaf fan breeze shake out, more people feel the hometown warmth. | ||
可是，一个人安静下来时会觉得，曾经厌烦的那些嘈杂回想起来很温情很怀念。 Nevertheless, the time when one quietens down and thinks back, one would miss the cozy racket that used to be so annoying. | ||
细节伤害像一把软刀子，一点点切割着现代社会人与人之间仅有的那点温情。 Some of the trifles in one's life hurt like a soft knife that cuts the little warm sentiment left between people in modern society. | ||
住宅是人们生活、生存的场所，更是人们寄寓温情与安宁的家园。 Residence is the place to live and exist, moreover the paradise of warmth and peace. | ||
他们认为她会是受人欢迎的，温情的，随和的，而非挑三拣四难以追求的。 They thought she would be popular, warm and easygoing, but not demanding and difficult. | ||
