| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他摆出一副满不在乎的样子。 He adopted an air of indifference. | ||
“我无所谓。”他满不在乎地说。 'I don't mind,' he said carelessly. | ||
他仰首望着天， 做出一副满不在乎的神气。 He turned his face to look up at the sky in a carefree manner. | ||
他们满不在乎地说，房地产业就是周期性的嘛。 Property is cyclical, they shrug. | ||
那时他只需神气活现满不在乎地吹吹口哨她们就来了。 He had whistled in a masterful, careless way, and they had come to him. | ||
我和埃伦都满不在乎，任由本杰明拿着钥匙在钥匙的槽口鼓捣。 Now both Ellen and I were perfectly happy to allow Benjamin to bang the key near the key slot. | ||
她把肘弯支在膝头上，掌心托着下巴颏，摇晃着一只脚，神气满不在乎。 She had set her elbow on her knee and her chin in her hand, and she swung her foot with an air of indifference. | ||
我像一只从地狱里飞出来的蝙蝠似的混过了前半生，为所欲为，对一切满不在乎。 I've gone through life like a bat out of hell, never caring what I did, because nothing ever mattered to me. | ||
看着他满不在乎地站着系裤扣，一边还吩咐她做这做那，我不禁吃吃笑了。 Seeing him standing there nonchalantly buttoning his fly as he gives her orders I begin to titter. | ||
寒雨潇潇地下着，可他却光着头让它淋，而且解开了背心扣子，晃动着身子痛痛快快满不在乎地走着。 A cold drizzle was falling, but he bared his head to it and unbuttoned his vest, swinging along in splendid unconcern. | ||
