| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
东海女真是满洲八旗的重要组成部分之一，日本学者对满洲八旗中东海女真佐领的研究多有遗误。 Northeastern Jurchen, an ancient nationality in northeast China, was an important part of the Eight Banners of the Manchu nationality. | ||
在其全盛时期，版图一度北括满洲中部(今中国东北)，南越今日之首尔。 At its height, Koguryo territory stretched all the way from central Manchuria (North-East China) to south of present-day Seoul. | ||
尤其是满洲八旗发挥了重要的军事作用，这就是新疆满营的由来。 The Manchu eight banners have played the important military role in particular, which is the Xinjiang Manchu Garrison origin. | ||
满洲族史作为民族史学的一个重要分支，近年来越来越为史学界所重视。 As an important branch of national history, the research about Manchu history get more and more attentions in recent years. | ||
实行满洲产业开发计划只靠满洲国自己的力量究竟是不可能的，大部分必须靠日本援助。 "It was impossible for the" Manchukuo "to implement this plan by itself, and it must largely rely on Japan's aid." | ||
文章摘要：伪满洲国时期，日本通过控制伪满洲国傀儡政权，夺取了东北主要的金融机构，建立了伪满洲中央银行，打击民族金融业。 Abstr: Japan seized the main financial institutions in the northeast, established Manchuria central bank to combat the national financial industry through control puppet regime in Manchuria. | ||
文章摘要：1932年3月1日，日本关东军扶植清朝逊帝溥仪炮制了伪满洲国，为垄断东北经济金融设立了伪满洲中央银行。 Abstr: on March 1, 1932, Japan propped up the Qing emperor Puyi established Manchukuo, and established the Central Bank of Manchukuo to monopoly northeast economy. | ||
文章摘要：1932年，日本扶植清逊帝溥仪建立了伪满洲国，并设立了伪满洲中央银行，用以控制并垄断东北的经济与金融。 Abstr: in 1932, Japan propped up the Qing emperor Puyi established Manchukuo and the Central Bank of the puppet state to control and monopolize the northeast economy and finance. | ||
