汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 滿天飛
滿天飛 (满天飞)
to rush around everywhere / always active
比喻无处不存在或到处跑。
(滿) mǎn tiān () fēi
EXAMPLE SENTENCES

眼下的克罗地亚真是流言满天飞

Croatia is awash with gossip.

关于该演员被捕的传闻满天飞

Rumors abound with the actor's arrest.

有快乐的圣诞音乐被听见满天飞

There's happy Christmas music being heard all over the place.

查理·辛—关于他的绯闻满天飞,去年因为家庭纠纷问题被捕入狱。

Charlie Sheen – Scandal-ridden Sheen was arrested late last year for a domestic dispute.

这年冬天,地都冻裂了缝,小北风像刀子似的猛刮,大雪满天飞

This winter, the earth cracking joints, small wind like a knife fierce wind, snow flying.

尽管 尼尔森在50年代就开始了他的演艺生涯,但是他的突出成就是80年代的经典作品《逢凶化吉满天飞》。

Although starting his acting career in the 50's his comedic breakthrough came in the 80's with the cult classic, Airplane!