| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他两眼盯着信，满腹狐疑。 He gazed at the letter, unbelieving. | ||
被通报此计划的欧盟驻保加利亚使节们，同样满腹狐疑。 EU ambassadors to Sofia, who have just been told of the plan, are also sceptical. | ||
一个面目恶毒的陌生仆人从门口满腹狐疑地斜眼看著我。 An unfamiliar butler with a villainous face squinted at me suspiciously from the door. | ||
而且没有人可以让你停步，除了可能会冒出一个满腹狐疑的洛杉矶警察。 And nobody (except perhaps a suspicious LA cop) will stop you. | ||
他们俩都站在他面前，而癞蛤蟆托德却一言不发地坐着，满腹狐疑，满腹牢骚地望着他们。 They both stood in front of him, while Toad sat silent and regarded them with much suspicion and ill-humour. | ||
“他们的翅膀并非总是那么明显。”但是她告诉满腹狐疑《每日电讯报》的记者说，天使经常向她炫耀他们金色的羽毛。 Their wings are not always obvious, but, as she told the incredulous man from the Daily Telegraph, angels sometimes show off their golden feathers to her. | ||
英国大使馆文化教育处(BritishCouncil)曾发布过一项研究结果，称中国说英语的人数已经超过印度，当时亲历过这两个国家的读者满腹狐疑地问道：中国把这么多说英语的人都藏到哪里去了？ When the British Council published a study saying China had more English speakers than India readers with experience of both countries wondered aloud where China was hiding all those Anglophones. | ||
