这个论点前后矛盾，漏洞百出。

This is an argument shot through with inconsistency.

他对抢劫案经过的陈述漏洞百出。

His account of the robbery won't hold water.

我不相信她的话—她的陈述漏洞百出。

I don't believe what she says—her story is full of holes.

但是，不可原谅的是这本书漏洞百出。

Less forgivable is the fact-checking of this book.