| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
新年？傣族的新年不是泼水节嘛。 The New Year? Isn't the Dai New Year also the Water-Splashing Festival? | ||
泼水节是傣族一年一度的盛大节日。 The Water-Sprinkling Festival is an annual grand festival for the Dai ethnic group. | ||
泼水节是中国西南地区的傣、布朗、德昂、阿昌等民族的传统节日。 Water pouring festival is a traditional festival of Dai, Bulang, De 'ang and Achang nationalities in southwest China. | ||
虽然正值泰国旅游旺季——泼水节，但动荡的局势严重影响了该国的旅游环境。 The unstable political conditions in Thailand have undermined the ongoing Water Splashing Festival, usually a peak tourist season. | ||
泼水节是傣族人民辞旧迎新，向彼此表达美好祝愿的传统节日，节日持续三到四天。 The Water Splashing festival is a traditional festival for the Dai people to send off the old and greet the new, and to give best wishes to each other. It lasts three or four days. | ||
据上海《新闻晨报》报道，一年一度的傣历新年“泼水节”即将到来，面对严重干旱，云南西双版纳州确定不会取消该节日。 Suffering from a severe drought, Yunnan's Dai autonomous prefecture of Xishuangbanna will still hold the Dai people's New Year Water-Splashing Festival, Shanghai Morning Post reported. | ||
每年泼水节(又称“宋干节”)，成千上万生活在大城市的泰国人都会骑摩托返乡，与家人团聚，他们通常不戴安全头盔。 During the annual Songkran holiday, thousands of Thais take to the road on motorbikes - often without helmets - to return to their home villages from the big cities to reunite with families. | ||
