| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
潺潺溪流洗尘心。 The gurgling brook washes my dusty mind. | ||
我能听见远处小溪的潺潺流水声。 I could hear the murmur of a distant brook. | ||
握紧它，感觉它——潺潺似水，夜色温柔。 Grasp it, sense it-tremulous and tender… | ||
紧挨着我们帐篷后面的小溪水声潺潺。 The little brook babbled away just behind our tent. | ||
那儿河水潺潺，他们找到了天然大金块。 Where the river is winding, big nuggets they're finding. | ||
这儿溪流潺潺，植物茂盛，桃红柳绿，蝶飞蜂舞。 Here gurgling streams, lush plants, pink and leaves, butterflies flying bee dance. | ||
你灵魂的隐泉必将涌溢，潺潺流向大海； The hidden well-spring of your soul must needs rise and run murmuring to the sea; | ||
祠内树木葱郁，鸟语花香，又有流水潺潺穿过其间，饶有幽趣。 Temple lush trees, flowers, there are water gurgling through the meantime, Raoyouyouqu. | ||
我们可以聆听到小溪潺潺，流向东面不远的大河之中。 You can hear the sound of a babbling stream, running into the great river not far off to the east. | ||
看着潺潺的流水，默默地揣摩“一叶浮萍归大海，人生何处不相逢”的奥妙。 Look at the murmuring flowing water, try to figure out the secret that "a leaf duckweed belongs to the sea, where not to meet in life" quietly. | ||
