汉英词典
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
大雨哗啦啦打在屋顶上。 The heavy rain shattered on the roof. | ||
岩石哗啦啦滚落到下面的公路上。 The rocks crashed down on to the road below. | ||
在暴风中屋顶的瓦片哗啦啦地落了下来。 During the gale roof tiles came hurtling down. | ||
她扭开干衣机的开关，哗啦啦，瓷器和玻璃器皿撞成了碎片。 She turned on the machine, smashing china and glasses. | ||
倾刻之间，地上本来散乱的木柴哗啦啦地打成了两个捆，整整齐齐地插在了扁担上。 Tilting moment between the ground would have been scattered wood crashed into two dozen bundles neatly inserted in the pole. | ||
这时，正当中午，它们顶着烈日刚来到那棵树下，哗啦啦一阵大雨，就把它们淋了个透湿，树外，没有一丝雨的影子。 It's noon right now. They bucked the burning sun and came to that tree. A downpour clattered down and wet them all over. However, outside the tree there weren't any signs of rain. | ||
