| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
一听到那首歌我就激动不已。 That song just does things to me. | ||
想到要去迪士尼乐园，我们就激动不已。 We were filled with excitement at the thought of visiting Disneyland. | ||
他谈起他死去的父亲时激动不已。 He spoke feelingly about his dead father. | ||
她为这部电影的悲惨结局激动不已。 She got revved up by the tragic ending of the film. | ||
你不禁为这充满激情的场面激动不已。 You couldn't help being thrilled by the drama of the situation. | ||
我激动不已的打开，它却是一块硕大的木制案板。 I tore it open excitedly. It was a large, wooden chopping board. | ||
我说不清楚是什么深深的苦恼使我的心激动不已。 I cannot tell what a profound distress overpowered my heart. | ||
医生可以继续不要伤害，而研究人员则勉励自己迎接令人激动不已的时代的到来。 Doctors can continue to do no harm, while researchers brace themselves for exciting, and unsettling, times to come. | ||
因目睹“中国绿跃进（China’s green leap forward）”而激动不已的《纽约时报》专栏作家托马斯·弗里德曼（Thomas Friedman）宣称“一党专制”具有更大的优势。 Thrilled by what he sees as “China’s green leap forward, ” New York Times columnist Thomas Friedman proclaims the greater advantages of “one-party autocracy.” | ||
