今天这种发电器造得比火柴盒大不了多少。

Today's generators are not much bigger than a matchbox.

揪起一小块皮肤，把一个火柴盒粘到你的手上！

Pinch up a fold of skin, make a matchbox stick on your hand!

有个冬天，男孩半夜醒来，看到母亲还躬着身子在油灯下糊火柴盒。

There is a winter, the boys wake up the middle of the night, also saw his mother bent over a lamp in the body under the matchbox paste.

随后，算是一种表达祝贺的方式，瘦子季曼递给克斯特亚一个俄罗斯海滨酒家的火柴盒。

Afterward, by way of congratulations, Skinny Zyama handed Kostya a Russian Riviera matchbook.

少年时代的奥巴马还留下了一张名为《静物》的照片，照片上有一个转盘、一个啤酒瓶、一个篮球运动员、一个火柴盒等等。

The teenage Obama also left a photograph titled Still Life, featuring a turntable, a beer bottle, a basketball figure, a matchbook and so on.