当他走近时，他看到面前是一堵巨大的、熊熊燃烧的火墙。

As he came closer he saw a gigantic wall of raging flame before him.

对村内最近两年新兴起的火墙式火炕进行充分调研基础上，进行了实地及后续试验测试。

On the basis of fully investigation of the new type of firewall-kang, the field and experimental test has been carried out in recent two years.

我站在那里，用绑在扫帚把上的橡皮垫拍打火苗，试图控制火墙的边界，阻止它向淡黄色的田野蔓延。

I am standing with a flapping rubber mat on a broom handle trying to contain the edges of the wall of fire as it marches across the buff-colored field.

形式为四合院，高高的封火墙内，屋顶从四方成比例向内中心低斜呈小方形天井，可吸纳阳光和空气。

The form of courtyard, high bank up a fire wall, the roof from the four-party center inside a low proportion of small square courtyard was inclined to absorb sunlight and air.

福州三坊七巷传统民居建筑群是福州的重要标志之一，它当中的封火墙规模较大，保留最为完好，最具有代表性。

Fuzhou San-fang Qi-xiang traditional residential complex is an important symbol of Fuzhou, where wind-and-fire wall is the largest scale, the most intactly retained and the most representative.