政策调整其实对这部分炒家没什么影响。

In fact, there is nothing in this part of the policy adjustment speculators.

斯洛文尼亚和斯洛伐克因处在欧元区而免遭货币炒家攻击。

Slovenia and Slovakia were shielded from currency speculators by being in the euro area.

无怪乎巴西的乙醇工业正处在合并与收购的繁荣时期，因为炒家都在哄抢股份。

No wonder Brazil's ethanol industry is in the midst of a merger-and-acquisition boom as players scramble to grab share.

后来者则发现，有些基金已被炒家锁定，只好被迫接受更次等的经理人，或者更低的回报率。

Later endowments found that some of these funds were closed to new money and were forced to settle for less talented managers and more modest returns.