| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这帮乌合之众鸦雀无声。 A deep silence fell upon the mob. | ||
来吧！午夜！让我们一起解决这些乌合之众！ Come Midnight, let's disperse this petty rabble! | ||
我们最初只是一小撮30个人的乌合之众。 We started out with a little ragtag team of 30 people. | ||
这些乌合之众迅速蔓延，很快便渗进警察部门。 The mob is running rampant, and they've infiltrated the police department. | ||
近期许多冲突的参与者并非正规军，而是乌合之众的民兵和平民。 Many recent conflicts have involved not organised armies but scrappy militias fighting amid civilians. | ||
对严阵以待的阿吉达·比耶的访问发现，反卡扎非武装和原来相比显得没那么乌合之众了，但是仍然不很专业。 A visit to the embattled city of Ajdabiya finds the anti-Qaddafi resistance slightly less ragtag than before, but still not quite professional. | ||
他形容这场战争的结果为“一支由老兵组成的军队，被一群民兵乌合之众打败了；一支由世界上最勇敢的人组成的军队，被一群无赖打败了”。 He described the outcome as' an army of veterans beaten by a mob, a crowd, a mere militia; an army of the bravest fellows in the world, beaten by scoundrels'. | ||
