汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 烟熏火燎
烟熏火燎 (煙燻火燎)
smoke and baking fire (idiom); surrounded by flames and smoke
() yān () xūn huǒ liáo
EXAMPLE SENTENCES

失火现场烟熏火燎的,你别乱跑了。

The scene is full of smoke and fire, do not run about.

每天在世界各地有数百万人要烟熏火燎地做饭。

Millions of people around the world cook their food over a smoky fire every day.

不少壁画上,还明显留下了历代香客僧人以洞窟为家时烟熏火燎的印记。

On a fairly large number of murals one can see evident marks of soot left by pilgrims and monks through the ages when they made the grottoes their homes.