最后一次在北美大陆上对象牙嘴啄木鸟无争议的观测是在1944年的美国路易斯安那州。

The last undisputed report of an ivory-billed woodpecker in continental North America was in Louisiana in 1944.

其中，人权和财权由股东（大）会行使，这一点，无论是在理论界还是在实务界都硬语盘空，无争议可言。

Personnel appointment and financial affair are decided in general meeting of stockholders. There is no doubt neither in practice and academic society about this point.

实践中，关于楼顶平台争议可以说是一波未平，一波又起，且争议形式多种多样，矛盾愈演愈烈。

In practice, on the roof platform, the dispute can be said to keep cropping up, and the controversial in various forms conflicts intensified.

第三条域名争议由中国互联网络信息中心认可的争议解决机构受理解决。

Article 3 the Domain name disputes shall be resolved with the dispute Resolution Service Providers recognized by CNNIC.

但美国的这种成功可能来源于一种非正常战略——受益于无争议的海军制海权及同国际社会一致的战略目标。

But America's success may have been a strategic anomaly, the benefit of uncontested naval supremacy and a unified sense of strategic aims within the international community.