| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我个人认为这纯属无稽之谈。 I personally think this is complete garbage. | ||
转世轮回是确有其事还是无稽之谈？ Is reincarnation fact or fable? | ||
有关离婚的猜测证实纯属无稽之谈。 Speculation about a divorce proved totally unfounded. | ||
有关他已经辞职的报道是无稽之谈。 Reports that he has resigned are nonsense. | ||
这份报纸对总统的攻击纯属无稽之谈。 The paper's assault on the president was totally unjustified. | ||
认为我们在激烈争吵的想法简直是无稽之谈。 The idea that we are at each other's throats couldn't be further from the truth. | ||
忘了动物放屁、母牛打嗝儿、素食主义和全球变暖的所有无稽之谈吧。 Forget all that indecorous talk of animal flatulence, cow burps, vegetarianism and global warming. Welcome to Cowgate - The Washington Times. | ||
从科学角度看，说一只猫就能预知人的生死，简直是无稽之谈。 From a scientific point of view, it seemed ludicrous that a cat could predict human death. | ||
不管是表示表扬还是鞭笞，宣称这些新研究无论从哪方面都震撼人心完全是无稽之谈。 To claim that the new study is in any way shocking, be that to praise it or to bury it, is simply ridiculous. | ||
在各种流言、猜测和无稽之谈中，只有你了解自己的真实想法和感受。 Amid all the rumor, speculation and nonsense, only you know for certain what you think and feel. | ||
