该配方在烟台煤气厂运行情况良好，具有一定的推广价值。

The good result shows that this technique has potential future to be extended.

新的地方能源供应也应该削价：相对来说，煤气厂可能规模小、廉价、并且易于建立。

New local supplies should also cut prices: gas plants can be relatively small, cheap and easy to build.

我曾看到一只红隼在德普津煤气厂上空飞翔，也曾听到尤斯顿路的画眉鸟一流的歌喉。

I have seen a kestrel flying over the Deptford gasworks, and I have heard a first-rate performance by a blackbird in Euston Road.

碳捕获和碳吸收技术（CCS技术能够将二氧化碳封存于地层，特别是潜力巨大的咸水层，从而减少二氧化碳的排放量）可以减少煤气厂和天然气发电厂所产生的碳排放，进一步防止他们进入大气环境。

Carbon capture and sequestration (CCS) technology can capture the carbon dioxide from coal and gas plants and prevent it from escaping to the atmosphere.