| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
煤油灯闪了闪就灭了。 With a flash, the kerosene lamp went out. | ||
到目前为止，我们还是靠十几个小小的煤油灯照明。 So far we've been relying on our little and a dozen kerosene lamps. | ||
他们用乡土的材料做成了五环和火炬，从煤油灯里取火种。 The Olympic Rings and torches were made of native materials, and flame was gotten from the lamp. | ||
点亮一盏煤油灯，我们坐在一起吃晚饭，有鸡蛋、西红柿、酸乳酪，还有又干又黑的面包。 A kerosene lamp was lit and we Shared a dinner of eggs, tomato, yoghurt and dry, dark bread. | ||
曾外祖父家的地窖挖在前院，里面摆着一张小床和一张小桌子，桌上放着盏煤油灯。 Theirs was out in the front yard, and had a little bed and a small table with a coal-oil lantern on it. | ||
过不了多久老太太就要回来了，生活就要再次开始了：煤油灯放出一团圆光，桌上铺起油布，叫喊声，咒骂声。 In a few moments, the old woman will come back, life will start up again: the round light cast by the kerosene lamp, the oilcloth on the table, the Shouting, the swearing. | ||
此刻，映入我眼帘的是草绿色廊舍秋千椅、白桦木腿的桌子、姐姐睡的单人床，还有那熏黑了的煤油灯玻璃罩。 I take in the dock-en porch swing, the birch-leg table, the twin bed where my sister sleeps, the smoky glass of the kerosene lantern. | ||
