像淑女一样处事，像爷们儿一样思考。

Act like a lady, think like a man.

还不如“你知道我是爷们儿吧？”

Man: It beats, You know I'm a dude, right?

他的道歉很爷们儿，但是不能改变结果。

Hiss mea culpa was manly, but it could not change the result.

试着在杂货店、邮局、面包圈店或是健身房和那些爷们儿搭讪。

Practice striking up conversations in the grocery store, post office, bagel shop, or gym.

我今天感觉太爷们儿了，我应该去弄伤我的脚趾。

I was feeling so manly today, then I had to go and stub my toe.